vous envoyer la recette familiale de
ma grand-mère. Elle n´est plus là, mais ses recettes sont toujours actuelles. Ma grand-mère vivait en France comme une jeune fille. Elle a reçu une éducation française, y compris la cuisine française. Malheureusement, sa famille a été obligée de fuir de la France en Slovaquie à cause de la Seconde Guerre mondiale. Et avec ses mauvais souvenirs, elle n´a jamais voulu parler de sa vie en France. Cependant, elle a continué à cuisiner les recettes françaises et notre famille continue cette tradition. 

Moi, j´ai commencé à étudier le français au lycée et ma grand-mère commençait petit-à-petit à communiquer en français avec moi. Ajourd’hui, j´enseigne le français à l´école primaire. Ma fille et mon fils apprennent le français aussi. Alors, la tradition reste vivante !

Et ce que je trouve intéressant, c´est le fait que j´ai reçu la notification pour ce projet sur mon FB au moment où ma mère, après longtemps, était en train de faire les crêpes aux pommes dites « Les Apfelkiechle ». Nous les appelons en slovaque « Les pommes portant le peignoir de bain ».